King James Version2:12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. 21 The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them. 3 Und Gott sprach: “Es werde Licht!” Und es wurde Licht. Douay Rheims Bible2:22 And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam. King James Version2:18 And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. (AJ)”, 24 That is why a man leaves his father and mother and is united(AK) to his wife, and they become one flesh.(AL). Latin Vulgate2:2 conplevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat. American Standard Version2:17 but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Latin Vulgate2:7 formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam viventem. 16 And the Lord God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden;(W) 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil,(X) for when you eat from it you will certainly die.”(Y), 18 The Lord God said, “It is not good for the man to be alone. American Standard Version2:22 and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man. Biblical Aramaic, formerly called Chaldee, is the name given to the Aramaic occasionally found in the OT, viz. Darby's English Translation2:23 And Man said, This time it is bone of my bones and flesh of my flesh: this shall be called Woman, because this was taken out of a man. World English Bible2:22 He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. “Wenn ich viele Gäste habe, ist der Genesis II die allerbeste Wahl! King James Version2:8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. Latin Vulgate2:3 et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret. Douay Rheims Bible2:6 But a spring rose out the earth, watering all the surface of the earth. (AX), 8 Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking(AY) in the garden in the cool of the day, and they hid(AZ) from the Lord God among the trees of the garden. Onkelos Genesis - Sefaria Targum Onqelos, also spelt Onkelos, is the most literal of them all. There was not a man to till the ground. Young's Literal Translation2:24 therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh. Darby's English Translation2:15 And Jehovah Elohim took Man, and put him into the garden of Eden, to till it and to guard it. Darby's English Translation2:10 And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams. American Standard Version2:25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. American Standard Version2:23 And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Darby's English Translation2:4 These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens. The Targum Onkelos is the Jewish Aramaic translation of the Torah,the five books of Moses ,the first five books of the Hebrew Bible ,the Pentateuch (from Greek). And the fourth river is the Euphrates. Naioth as the genesis of Paleo-Hebrew is also a perfect match the archeologic inscriptional data that we have found. Young's Literal Translation2:10 And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief rivers; Hebrew Transliterated2:11 ShM H'aChD PhYShVN HV'a HSBB 'aTh KL-'aUrTSh HChVYLH 'aShUr-ShM HZHB. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. These are homonyms, i.e., two different words:. Darby's English Translation2:7 And Jehovah Elohim formed Man, dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and Man became a living soul. You searched for: MS Heb b 2 07 Remove constraint MS Heb b 2 07 Language Aramaic Remove constraint Language: Aramaic « Previous | 1 - 50 of 70 | Next » Sort by Title . Hebrew Transliterated2:10 VNHUr YTSh'a M'yDN LHShQVTh 'aTh-HGN VMShM YPhUrD VHYH L'aUrB'yH Ur'aShYM. Bible in Basic English2:18 And the Lord God said, It is not good for the man to be by himself: I will make one like himself as a help to him. Darby's English Translation2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh. And the fourth river is Euphrates. Darby's English Translation2:13 And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush. However, as the Syrians and Chaldeans gained prominence in the ancient Near East, their tongue became established as an international language of commerce and diplomacy, gradually … Noah Webster Bible2:5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain on the earth, and there was not a man to till the ground. World English Bible2:1 The heavens and the earth were finished, and all the host of them. “This is now bone of my bones    and flesh of my flesh;(AH)she shall be called(AI) ‘woman,’    for she was taken out of man. 2 And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made. (Genesis 3:15) (Aramaic: הוּא יְהִי דְּכִיר מָה דַּעֲבַדְתְּ לֵיהּ מִלְּקדְמִין וְאַתּ תְּהֵי נָטַר לֵיהּ לְסוֹפָא, in Hebrew characters) [="…he (i.e. Latin Vulgate2:22 et aedificavit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in mulierem et adduxit eam ad Adam. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Bible in Basic English2:10 And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams. 1.1.2 Session II – Aramaic Context of 1 Enoch [Chair Kelley Coblentz Bautch] 1.1.3 Session III – Redaction, Scribal Work, and Slavonic Enoch [Chair Matthew Goff] 1.2 DAY 2 – Wednesday, 21 October 2020. (AB) He brought them to the man to see what he would name them; and whatever the man called(AC) each living creature,(AD) that was its name. Eve's offspring) shall remember what you (i.e. 3 And God said: 'Let there be light.' Hebrew Transliterated2:15 VYQCh YHVH 'aLHYM 'aTh-H'aDM VYNChHV BGN-'yDN L'yBDH VLShMUrH. Young's Literal Translation2:2 and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made. King James Version2:4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens. [1]Onkelos is described in the Babylonian Talmud as a proselyte, who became a student of Rabbi Eliezer and Rabbi Joshua (b.Megillah 3b). King James Version2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. Hebrew Transliterated2:7 VYYTShUr YHVH 'aLHYM 'aTh-H'aDM 'yPhUr MN-H'aDMH VYPhCh B'aPhYV NShMTh ChYYM VYHY H'aDM LNPhSh ChYH. American Standard Version2:15 And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. King James Version2:20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. Bible in Basic English2:19 And from the earth the Lord God made every beast of the field and every bird of the air, and took them to the man to see what names he would give them: and whatever name he gave to any living thing, that was its name. Ein maßgefertigter Rahmen, dazu drehbare Stäbe. Aramaic in the Hebrew Bible Undisputed occurrences. Hebrew Transliterated2:4 'aLH ThVLDVTh HShMYM VH'aUrTSh BHBUr'aM BYVM 'yShVTh YHVH 'aLHYM 'aUrTSh VShMYM. King James Version2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. e. After the destruction of Solomon's temple in 587 BC the "Paleo-Hebrew" alphabet script soon became extinct among the Jewish public. Genesis 1:1-5 in Aramaic, in the Swadaya script with vowels 1 Transliteration of Jewish Aramaic in the parenthesis is for phonetic purposes *The Jewish Aramaic Peshitta ( Njp ) mentions these books as being canonical and in most cases are given Hebrew names rather than Aramaic. American Standard Version2:19 And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field, and every bird of the heavens; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof. 12 (The gold of that land is good; aromatic resin[d](S) and onyx are also there.) ", Young's Literal Translation2:18 And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.`. Noah Webster Bible2:14 And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. Latin Vulgate2:20 appellavitque Adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae Adam vero non inveniebatur adiutor similis eius. There is also a sentence in Aramaic in Jeremiah 10:11 and two words in Genesis 31:17. Furthermore, it is the least well … King James Version2:11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; American Standard Version2:11 The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; Bible in Basic English2:11 The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold. Bei idealo.de günstige Preise für Weber Genesis 2 Abdeckhaube vergleichen. Douay Rheims Bible2:8 And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed. Aramaic Bible-Targum Pseudo-Jonathan: Genesis | Michael Maher | ISBN: 9780814654927 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. World English Bible2:23 The man said, "This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. American Standard Version2:12 and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. King James Version2:16 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: American Standard Version2:16 And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: Bible in Basic English2:16 And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden: Darby's English Translation2:16 And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat; Douay Rheims Bible2:16 And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat: Noah Webster Bible2:16 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: World English Bible2:16 Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat: Young's Literal Translation2:16 And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat; Hebrew Transliterated2:17 VM'yTSh HD'yTh TVB VUr'y L'a Th'aKL MMNV KY BYVM 'aKLK MMNV MVTh ThMVTh. Der Premium-Grillrost besticht durch seine schlichte Eleganz und Stabilität. King James Version 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. World English Bible2:6 but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. Young's Literal Translation2:20 And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart. Douay Rheims Bible2:25 And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed. (K), 8 Now the Lord God had planted a garden in the east, in Eden;(L) and there he put the man he had formed. Douay Rheims Bible2:18 And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself. Darby's English Translation2:8 And Jehovah Elohim planted a garden in Eden eastward, and there put Man whom he had formed. Genesis 31:47 – translation of a Hebrew placename, Jegar-Sahadutha Strong's #H3026; Jeremiah 10:11 – a single sentence denouncing idolatry occurs in the middle of a Hebrew text. King James Version2:10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. Bible in Basic English2:17 But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you. King James Version2:19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Edelstahl Ersatz-Grillrost passend für die Weber Genesis 2 E-400 & S-400 Baureihe. The Targum Onkelos is the Jewish Aramaic translation of the Torah,the five books of Moses ,the first five books of the Hebrew Bible ,the Pentateuch (from Greek). 2010-01-01 00:00:00 This is a good time to be studying the Aramaic texts from Qumran, and especially the Genesis Apocryphon, since they are currently being subject to so much new scrutiny from a variety of perspectives. Aramaic in the Hebrew Bible Undisputed occurrences. King James Version2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. Latin Vulgate2:8 plantaverat autem Dominus Deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formaverat. WEBER GENESIS II E-210-2017 kostet 799,00 € WEBER GENESIS II LX E-240 kostet 1299,00 € WEBER GENESIS II LX S-240 kostet 1499,00 € 3 Brenner. Young's Literal Translation2:22 And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man; Hebrew Transliterated2:23 VY'aMUr H'aDM Z'aTh HPh'yM 'yTShM M'yTShMY VBShUr MBShUrY LZ'aTh YQUr'a 'aShH KY M'aYSh LQChH-Z'aTh. Latin Vulgate2:1 igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum. Darby's English Translation2:18 And Jehovah Elohim said, It is not good that Man should be alone; I will make him a helpmate, his like. King James Version2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. American Standard Version2:2 And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. Noah Webster Bible2:22 And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man. Bible in Basic English2:24 For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh. American Standard Version2:1 And the heavens and the earth were finished, and all the host of them. 1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, 4 Und Gott sah das Licht, wie gut es war (ist). Darby's English Translation2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. Hyundai Genesis Coupé 2010 - 2016: 2.0 T (275 PS) Für das Genesis Coupé 2010 von Hyundai gibt es unter anderem den 2.0 T-Motor mit 275 PS als Antrieb. If you look at the top of 6755, you'll note that it says "Aramaic" to the right of the word. The Jews had not learned Aramaic in Palestine (cf. Around 2028 BC Isaac marries Rebecca " Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, “Please place your hand under my thigh … So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter." Bible in Basic English2:20 And the man gave names to all cattle and to the birds of the air and to every beast of the field; but Adam had no one like himself as a help. Over time, Aramaic replaced Hebrew as the primary language spoken by the Jews who lived in Palestine and regions to the east. Noah Webster Bible2:8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. American Standard Version2:5 And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth: and there was not a man to till the ground; Bible in Basic English2:5 In the day when the Lord God made earth and heaven there were no plants of the field on the earth, and no grass had come up: for the Lord God had not sent rain on the earth and there was no man to do work on the land. There is aromatic resin and the onyx stone. Genesis 2:24 - על־כן יעזב־אישׁ את־אביו ואת־אמו ודבק באשׁתו והיו... - For this reason a man his father and his mother, and... - Interlinear Study Bible Douay Rheims Bible2:11 The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth. Dank der robusten Allwetter-Räder kannst du ihn problemlos in deinem Garten bewegen, und das Grillen in der Abendsonne ebenso genießen wie das Zubereiten eines Frühstücks auf der Terasse am Morgen. Noah Webster Bible2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. 13 The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush. Young's Literal Translation2:15 And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it. World English Bible2:8 Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed. 2 Kgs 18:26), but they had to learn it in exile, since it was the language of their captors. Relevance; Title; Number of results to display per page. This is not the "same word" repeated and used in different ways. Auch der Ausdruck Schöpfungsbericht (statt -geschichte) ist üblich.. Darby's English Translation2:22 And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man. In Sachen Getriebe gibt es Wahlmöglichkeiten: 6-Gang-Schaltgetriebe oder 8-Gang-Automatik sind möglich und machen damit beide Liebhaberfraktionen glücklich. Bible in Basic English2:8 And the Lord God made a garden in the east, in Eden; and there he put the man whom he had made. (BN)”, 17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’(BO), “Cursed(BP) is the ground(BQ) because of you;    through painful toil(BR) you will eat food from it    all the days of your life. About 200 verses of the Old Testament are written in Aramaic, mainly in Ezra 4:6-6:18, 7:12-26, and Daniel 2:4-7:28. https://answersingenesis.org/hermeneutics/have-we-misunderstood-genesis-11 Gekennzeichnet durch ihre eigenständigen Mitglieder durchlief die Band unterschiedliche musikalische Epochen. Darby's English Translation2:17 but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest of it thou shalt certainly die. Dank der großen Grillfläche und der Sear Station können Sie bis zu sechs Steaks gleichzeitig bis zur Perfektion grillen und parallel auf dem Seitenkocher Beilagen zubereiten. Douay Rheims Bible2:19 And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature the same is its name. Genesis 2:5 Or land; also in verse 6; Genesis 2:6 Or mist; Genesis 2:7 The Hebrew for man (adam) sounds like and may be related to the Hebrew for ground (adamah); it is also the name Adam (see verse 20). The book of Genesis was originally written in Hebrew as was the most part of the Old Testament.Only the book of Ezra and Daniel were originally written in Aramaic. Young's Literal Translation2:21 And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead. Noah Webster Bible2:3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. Hebrew Transliterated2:22 VYBN YHVH 'aLHYM 'aTh-HTShL'y 'aShUr-LQCh MN-H'aDM L'aShH VYB'aH 'aL-H'aDM. Aramaic was also spoken by some people in the time of Jesus, as shown in John 20:16. King James Version2:13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. Textkritik, Übersetzungsvergleich, Literarkritik, Überlieferungs-, - Theologie - Quellenexegese 2017 - ebook 12,99 € - GRIN Gershon Hepner Legal Friction, Gershon Hepner, Peter Lang Publishing Inc, … Nicht mehr und nicht weniger. Douay Rheims Bible2:24 Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh. Both the Hebrew language and the Aramaic language were used in writing the Old Testa-ment. Douay Rheims Bible2:14 And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. King James Version2:15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. And the fourth river is Euphrates. Darby's English Translation2:3 And God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which God had created in making it. Er bietet ein sicheres Hochleistungsgrillsystem mit Elektrozündung, drei Edelstahlbrennern und perfekter Hitzestufeneinstellung. King James Version2:22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. World English Bible2:13 The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush. Douay Rheims Bible2:5 And every plant of the field before it spring up in the earth, and every herb of the ground before it grew: for the Lord God had not rained upon the earth; and there was not a man to till the earth. Douay Rheims Bible2:23 And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man. Douay Rheims Bible2:1 So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. Als Schöpfungsgeschichte der Priesterschrift wird die Erzählung bezeichnet, mit der die Bibel beginnt (Genesis 1,1–2,3(4a)). Douay Rheims Bible2:7 And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul. She will be called Woman, because she was taken out of Man.". Er selbst ist durch Handwerk des töpfernden Schöpfers gebildet worden: ein aus Erde geformter Erdformer. Bible in Basic English2:12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. Hebrew Transliterated2:6 V'aD Y'yLH MN-H'aUrTSh VHShQH 'aTh-KL-PhNY-H'aDMH. 14 So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this, “Cursed(BH) are you above all livestock    and all wild animals!You will crawl on your belly    and you will eat dust(BI)    all the days of your life.15 And I will put enmity    between you and the woman,    and between your offspring[i](BJ) and hers;(BK)he will crush[j] your head,(BL)    and you will strike his heel.”, “I will make your pains in childbearing very severe;    with painful labor you will give birth to children. Und mit genau dieser Variante wollen wir uns im Folgenden beschäftigen. 7 Then the Lord God formed(E) a man[c](F) from the dust(G) of the ground(H) and breathed into his nostrils the breath(I) of life,(J) and the man became a living being. Bible in Basic English2:2 And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done. 22 Then the Lord God made a woman from the rib[h](AG) he had taken out of the man, and he brought her to the man. (Genesis 24:2,9) 4. : (1) two words in Genesis 31:47 used by Laban, whereas Jacob expressed the same idea in Hebrew; (2) one verse in Jer. Ge 5:1; 6:9; 10:1; 11:10, 27; 25:12, 19; 36:1, 9; 37:2, Ge 3:19; 18:27; Job 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Ps 90:3; Ecc 3:20; 12:7, Ge 3:23; 4:2; Ps 103:14; Jer 18:6; 1Co 15:47, Job 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Ps 104:29; Isa 57:16; Eze 37:5; 1Co 15:45*, ver 10, 15; Ge 3:23, 24; 4:16; 13:10; Isa 51:3; Eze 28:13; 31:9, 16; 36:35; Joel 2:3, Ge 15:18; 31:21; Ex 23:31; Nu 22:5; Dt 1:7; 11:24; Jos 1:4; 2Sa 8:3; 1Ki 4:21; 2Ki 23:29; 24:7; 1Ch 5:9; 18:3; 2Ch 35:20; Jer 13:4; 46:2; 51:63; S Rev 9:14, Ge 3:1, 3; 5:5; 9:29; Dt 30:15, 19; Jer 42:16; Eze 3:18; S Ro 5:12; S 6:23, Mt 19:5*; Mk 10:7-8*; 1Co 6:16*; Eph 5:31*, S Ge 1:26; 14:18, 19; Ps 7:8; Isa 14:14; Eze 28:2, Job 13:16; 23:7; 31:33; 34:22, 23; Ps 5:5; 139:7-12; Isa 29:15; Jer 16:17; 23:24; 49:10; Rev 6:15-16, Ge 16:11; Jdg 13:5; Isa 7:14; 8:3; 9:6; Mt 1:23; Lk 1:31; Gal 4:4; Rev 12:17, Ps 48:5-6; Isa 13:8; 21:3; 26:17; Jer 4:31; 6:24; Mic 4:9; 1Ti 2:15, Ge 5:29; Nu 35:33; Ps 106:39; Isa 24:5; Jer 3:1; Ro 8:20-22, Ge 29:32; 31:42; Ex 3:7; Ps 66:11; 127:2; Ecc 1:13, Ge 47:9; Job 5:7; 7:1; 14:1; Ecc 2:23; Jer 20:18, Ge 14:18; Dt 8:3, 9; 23:4; Ru 1:6; 2:14; 2Th 3:10, S Ge 2:7; S Job 7:21; S Ps 146:4; 1Co 15:47; Heb 9:27, Ex 25:18-22; 1Sa 4:4; 2Sa 6:2; 22:11; 1Ki 6:27; 8:6; 2Ki 19:15; 2Ch 5:8; Ps 18:10; 80:1; 99:1; Isa 37:16; Eze 10:1; 28:16, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print. Darby's English Translation2:2 And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. Latin Vulgate2:13 et nomen fluvio secundo Geon ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Hebrew Transliterated2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM. … American Standard Version2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. zeitlos und schön. and you will eat the plants of the field. Young's Literal Translation2:4 These are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God`s making earth and heavens; Hebrew Transliterated2:5 VKL ShYCh HShDH TUrM YHYH B'aUrTSh VKL-'yShB HShDH TUrM YTShMCh KY L'a HMTYUr YHVH 'aLHYM 'yL-H'aUrTSh V'aDM 'aYN L'yBD 'aTh-H'aDMH. All rights reserved worldwide. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life(CB) and eat, and live forever.” 23 So the Lord God banished him from the Garden of Eden(CC) to work the ground(CD) from which he had been taken. Darby's English Translation2:9 And out of the ground Jehovah Elohim made every tree grow that is pleasant to the sight, and good for food; and the tree of life, in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. In the earliest stages of the history of Aramaic, the language was only spoken in Aramean locales, including the area where Laban lived (Genesis 31:47, Deuteronomy 26:5). The woman said, “The serpent deceived me. Latin Vulgate2:9 produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali. The book of Genesis was originally written in Hebrew as was the most part of the Old Testament.Only the book of Ezra and Daniel were originally written in Aramaic. 2 Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser. Young's Literal Translation2:5 and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground. Douay Rheims Bible2:13 And the name of the second river is Gehon: the same is it that compasseth all the land of Ethiopia. Noah Webster Bible2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. Genesis 31:47 – translation of a Hebrew placename, Jegar-Sahadutha Strong's #H3026; Jeremiah 10:11 – a single sentence denouncing idolatry occurs in the middle of a Hebrew text. 57 Angebote zu Weber Genesis 2 Abdeckhaube im Grill-Abdeckhauben Preisvergleich. Douay Rheims Bible2:15 And the Lord God took man, and put him into the paradise for pleasure, to dress it, and keep it. World English Bible2:5 No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. The fourth river is the Euphrates. 24 After he drove the man out, he placed on the east side[m] of the Garden of Eden(CE) cherubim(CF) and a flaming sword(CG) flashing back and forth to guard the way to the tree of life.(CH). 2) Genesis 2:2 (1917 JPS Tanakh English translation of Hebrew Masoretic Text) – “And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.” Here is the link (below) to this verse in Hebrew Masoretic Text. Aramaic (Classical Syriac: ... (Genesis 10:22), Nahor (Genesis 22:21), and Jacob (1 Chronicles 7:34). Young's Literal Translation2:19 And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that is its name. World English Bible2:21 Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. Bible in Basic English2:23 And the man said, This is now bone of my bone and flesh of my flesh: let her name be Woman because she was taken out of Man.
Car Accident In Cobleskill, Ny, Coolster 110cc Atv Reviews, Vigilante Gta 5 Sell Price, George Dickel Bottled In Bond 2020, Plate Tectonics Vocabulary Quiz Answer Key, Lightweight Expanded Clay Aggregate For Plants,